A Universidade de São José (USJ), com sede em Macau, lançou na terça-feira o manual “Direito em Português: A Língua e a Escrita”, para ajudar estudantes chineses a entender melhor os termos legais em língua portuguesa, refere o Ponto Final.
Margarida Conde, autora do livro e docente na USJ, disse ao jornal local de língua portuguesa que o manual tem como alvo estudantes de Direito ou juristas de língua materna chinesa e que estejam a aprender português, para que possam aperfeiçoar a domínio de conceitos legais.
A publicação reúne documentos legais produzidos por escritórios de advogados de Macau, que vão desde recursos penais a contratos envolvendo sociedades por quotas.
O lançamento do manual fez parte da inauguração do Centro de Estudos Jurídicos e Sociais da Escola de Negócios e Direito da USJ.
